Даже учитывая тот факт, что Мария Белло и Кэрри-Энн Мосс находятся сейчас на пике популярности, эти две лучшие подруги больше всего на свете обожают караоке.

Если вы думаете, что быть Голливудской звездой – это значит, все время бороться за место под солнцем, за новые роли и выяснять, кто выглядит лучше, тогда познакомьтесь с Марией Белло и Кэрри-Энн Мосс. Лучшие подруги в течение последних четырех лет, актрисы, скоро будут сиять в главных ролях высокобюджетных фильмов. 31-летняя Белло играет в фильме “Payback” с Мелом Гибсоном. 28-летняя Кэрри-Энн, облаченная в латекс, играет с Киану Ривзом в фильме «Матрица». Достаточно странно, что известие об их новых фильмах пришло в Daily Variety в один и тот же день. Хотя обе актрисы – на грани большого успеха, вы можете вспомнить Белло в сериале «Скорая помощь», а Мосс – в «Иллюзии убийства» и «Модельном агентстве».

TONY удалось взять интервью у обеих в Лос-Анджелеском отеле Four Seasons.

Т: Мария, есть ли такие вопросы, на которые вам приходилось отвечать миллион раз?

МБ: «Понравилось ли вам целоваться с Мелом Гибсоном?» После съемки того эпизода, где мы с ним целуемся, я вернулась в гримерную, и меня спросили: «Тебе понравилось?» Я не знаю, потому что это была съемка, техническая формальность; я даже не знала, куда деть свою голову. А потом мне говорят: «Ты целовалась с Мелом Гибсоном!»

Т: Встречали ли вы актеров, игравших в фильмах, в которых снимались вы?

КЭМ: Да. Я встретила Мела Гибсона, когда пришла на съемки фильма увидеть Марию. У меня была ужасная депрессия в тот день. Я накричала на мальчика…

Т: На мальчика или на мужчину?

Обе: На мальчика!

КЭМ: Я пришла на площадку, я нервничала; на мне не было косметики, и вдруг я вижу перед собой камеру, которая снимает меня! Это была программа E! Behind the Scenes. И какой-то парень стал кричать: «Лучшая подруга Марии Белло - Кэрри-Энн Мосс, она получила роль в этом огромном фильме под названием «Матрица».

МБ: Пришлось этому парню кричать в другом месте.

Т: Вы часто ходите друг к другу на съемки?

МБ: Она сделала большую часть работы режиссера в Permanent Midnight. Если мне нужно было сыграть более эмоционально, я звала ее с собой в комнату, а не режиссера. А он все время спрашивал: «Что ты ей говорила?»

КЭМ: Я просто говорю ей, что она очень талантлива. Это работает, потому что это правда.

МБ: В первый день, когда я посетила съемки «Матрицы» в Австралии, я не могла сдержать слез. Не могла поверить в то, что Кэрри-Энн надирает всем задницу и демонстрирует все, чему научилась за восемь месяцев.

Т: Повиляли ли на нее боевые искусства? Стала ли Кэрри-Энн более жесткой в реальной жизни?

МБ: Да. (Обращаясь к Мосс) Помнишь, на концерте Аланис Мориссетт? Невероятно! Эта сумасшедшая прошла сквозь целую толпу людей. Она подошла прямо ко мне и схватила меня. Я оттолкнула ее, и Кэрри-Энн встала в такую позу, что мне стало не по себе.

Т: Кэрри-Энн, приятно ли было возвращаться из Австралии после такого долгого отсутствия дома?

КЭМ: Мария устроила мне вечеринку по случаю моего возвращения на тему: «Я буду носить сиреневые туфли, если захочу».

МБ: Ну, вы знаете это: «Когда я буду старой, я надену сиреневые туфли и красное платье». Прекрасно. Мы говорили об этом и подумали: «А почему должны ждать, когда состаримся, чтобы надеть сиреневые туфли?» Поэтому я переделала строки: «Я надену сиреневые туфли, если захочу».

КЭМ: «Буду есть чипсы на завтрак…»

МБ: «… читать журналы…

Вместе: «И выкуривать пачки сигареты, потому что я хочу».

Т: Как вы встретились?

МБ: В гостинице в Торонто.

КЭМ: Я узнала ее в сериале «Человек ниоткуда». Я снималась в одном эпизоде, а за неделю до этого, снималась она. Когда я ее увидела, то подошла к ней и сказала: «Вы из сериала «Человек ниоткуда. Вы так талантливы!» Между нами сразу же установилась связь.

МБ: Мы жили через этаж друг от друга в одной гостинице. И целыми днями бегали к друг другу в пижамах. В первый вечер, когда мы вместе ужинали, я подумала: «Она восхитительна. Почему бы нам не стать друзьями?»

КЭМ: И я подумала о том же!

МБ: За месяц до этого, я работала над эпизодом из «Человек ниоткуда», и когда я пришла на съемки, меня спросили: «Ты знаешь Кэрри-Энн Мосс? Вы бы здорово смотрелись вместе!» И когда они послали мне мою кассету с эпизодом из «Человек ниоткуда»…

КЭМ: Я уже волнуюсь…

МБ: Они прислали мне ее кассету по ошибке. Давай покажем ему наш танец!

КЭМ: Нам нужна наша песня.

МБ: Тогда давай расскажем ему о самой лучшей вещи в мире, которая случилась с нами? Вчера вечером наш друг Джей дал нам аппарат для караоке. Он будет стоять по две недели в наших домах. Мне кажется, мне придется купить свой собственный.

Т: Какие песни вы любите петь?

КЭМ: Разные. Сара Маклахлан, правда, слишком серьезна. А Барбра Стрейзанд – повеселее.

МБ: Где ты Барбру Стрейзанд достала?

Т: Кэрри-Энн, вы ревновали, когда Мария снялась в фильме о караоке «Дуэты» вместе с Гвинет Пэлтроу?

КЭМ: Я была рада за нее!

МБ: Я никогда не пела в своей жизни. А тут пою три песни.

КЭМ: Когда я первый раз услышала их, я прослезилась.

Т: Если бы вы были соседями по комнате, что бы сводило вас с ума относительно друг друга?

МБ: Ничего.

КЭМ: Мы же не остаемся на всю ночь у друзей,… если там не симпатичного парня…

МБ: Она лунатик – ходит и говорит во сне.

Т: Вы когда-нибудь пробовались на одну и ту же роль?

КЭМ: Да, и было довольно много неудобных моментов.

МБ: Я пришла на прослушивание, я знала, что Кэрри-Энн тоже проходила его. Я спросила: «Разве Кэрри-Энн не надрала тут всем задницы?» На меня посмотрели так, будто бы я сумасшедшая.

Т: Так в чем же ваша конкуренция?

МБ: Ни в чем.

КЭМ: Ни-в-чем.

Т: Вам бы хотелось поработать вместе?

МБ: Кэрри-Энн снимает короткий фильм, который сама написала – Slip Dress. Я в нем играю.

Т: Помогает ли вам ваша дружба держаться в Голливуде?

МБ: Да, но наши жизни – это не наши карьеры.

КЭМ: Мы даже не говорим об этом. Очень редко.

МБ: Мы поддерживаем друг друга. Я изменилась с тех пор, как встретила ее. Стала более открытой и щедрой.

КЭМ: Моя карьера изменилась, когда мы познакомились. Она заставила меня поверить, что во мне есть что-то особенное.

МБ: Я сказала ей на Рождество: «С тобой у меня есть сеть, и я не упаду». Когда я приехала к ней в Австралию, я только что порвала с парнем. Никогда не забуду это. Я была вся в слезах, и она посмотрела на меня и сказала: «Взгляни на меня. Я хочу, чтобы ты представила такую картину: ты в ресторане, а этот парень пусть идет в…»

КЭМ: И мы стали смеяться.

МБ: Потому что я ожидала, что она скажет что-то о Боге, или начнет философствовать. Мое плохое настроение как рукой сняло.

Т: Когда вы встречаете какого-то нового человека, нужно ли вам одобрение друг друга?

КЭМ: Последнее время я ни с кем не встречаюсь.

МБ: Не везет нам. Бедные мы, Голливудские девушки. Но когда Кэрри стала встречаться…

КЭМ: Она его ненавидела.

Т: Кто был вашей первой экранной любовью?

КЭМ: Скотт Байо. Я хотела выйти за него замуж.

МБ: Кэрри любит Чарли. А я влюбилась в Мэтта Диллона.

КЭМ: Я тоже! Я взяла свою камеру в кинотеатр, чтобы снять эпизод, где он снимает штаны!

Т: Вы вместе проводите время в Нью-Йорке. Ваше самое лучшее воспоминание?

КЭМ: Мы были на премьере Permanent Midnight. Вся семья Марии была там. Это было похоже на свадьбу. А еще было очень смешно, когда меня не пропустили в отель Paramount, потому что президент приехал.

МБ: Меня заперли в отеле, и везде были снайперы с винтовками.

КЭМ: Они были не очень-то дружелюбны.

Т: Вы обе работали официантками. Какими вы были?

МБ: Она была милая и приветливая, а я была стервой.

Т: Вам бы хотелось извиниться перед кем-нибудь?

МБ: Это они должны извиниться передо мной.

КЭМ: Не представляю тебя в роли официантки.

МБ: Не представляешь меня? (Звучит музыка). Наша песня! Это наша песня!

Т: Какими вы двое будете лет в 70?

КЭМ: Надеюсь, у нас будет аппарат для караоке, отличные мужья и дети.

МБ: И мы будем путешествовать по всему миру. Я вижу нас с тобой в Индии, одетых в сари.

КЭМ: И мы все еще будем модными.

Перевод © by Autumn