В сцене, где Нео получает с посыльным сотовый телефон, видна чья-то рука слева от его стола. Она точно не принадлежит ни самому Нео, ни посыльному. (Этот баг был убран из окончательной версии фильма, он виден только в телевизионном варианте).

Когда Нео упражняется в изгибании ложки, в ней видно отражение какого-то гражданина в черном - очевидно, оператора.

Когда Нео балансирует на краю железнодорожной платформы в метро, видны несколько дюймов проволоки по обеим сторонам от его рук.

В сцене, когда Морфеус демонстрирует Нео, что случилось с его реальным миром, он поднимает взор кверху и произносит: "Судьба, видимо, не без чувства иронии", в этот момент можно видеть в его очках отражение подвешенного на лонжеронах микрофона.

В начале сцены, когда полицейские гонятся за Тринити по крышам зданий, видно, что небо - не небо вовсе, а покрашенный в черный цвет потолок студии.

В кадре, где Нео собирается открыть дверь в квартиру Оракула, видны линзы объектива камеры.

Различные накладки, несоответствия:

В самой первой сцене, где мы видим Нео, он просыпается перед своим компом и видит появляющиеся на экране сообщения. Он начинает лихорадочно жать на клавиши, чтобы остановить это безобразие, но мы видим, что клава у него - Microsoft Natural Keyboard Pro, а нажимает он туда, где соответствующие системные кнопки должны быть у СТАНДАРТНОЙ клавиатуры.

Когда Нео получает конверт, он делает движение рукой, чтобы открыть его, камера смещается, и он снова делает это же движение.

Когда Нео первый раз встречается с Морфеусом, они обмениваются рукопожатием, и мы видим, что при этом Морфеус держит свою левую руку за спиной. Камера переключается на другую точку, и левая рука Морфеуса висит свободно вдоль туловища. Прежний ракурс - оп! - рука снова вернулась за спину.

В сцене, когда агент Смит как бы убивает Нео из пистолета, гильзы вылетают несколько чаще, чем он успевает стрелять.

Когда Нео на крыше здания ловко уворачивается от пуль, куда-то деваются трупы убиенных солдат, которые только что валялись вокруг него.

Когда Тринити влетает в окно и скатывается вниз по лестнице, показывают крупным лицом ее лицо и выставленные вперед пистолеты, видно осветительную арматуру, болтающуюся у разбитого окна. Следующий кадр - и арматура уже висит неподвижно.

В сцене поединка Тринити и полицейских (в начале фильма), один из полицейских отлетел и стукнулся об "кирпичную" стену, заставив ее заметно колыхнуться.

В сцене, когда Морфеус нападает на агента Смита, защищая Нео, он разбивает ему головой очки. В следующем кадре Смит почему-то снова в очках, но при следующем перемещении камеры очки исчезают.

После того, как Морфеуса спасают от агентов, с его лица куда-то исчезают царапины и кровоподтеки.

На здании, где работал Нео, было написано, что фирма называется "Metacortex", а таблички в офисе имеют надпись "Meta Cortechs".

На цифровой звуковой дорожке DVD, на отметке 1:39.41 (сцена перестрелки в холле здания), один из охранников стреляет из дробовика, а звук при этом - как из автоматической винтовки.

В последней сцене, когда агент стреляет в Нео, кровь на стене позади него появляется раньше, чем звучат выстрелы.

Пистолеты, которыми пользуются агенты - Desert Eagle, 50 калибр, - являются семизарядными, но когда агент "убивает" Нео, выстрелов звучит заметно больше.

Когда Тринити пробила окно и скатилась по лестнице, она оказывается лицом к окну, хотя, по идее, она должна была быть повернута в совершенно противоположном направлении.

Действие фильма происходит в неком американском городе. Когда Нео и Тринити подходят к лифту, на нем написано: "Не пользуйтесь лифтом в случае пожара". В Америке лифты всегда назывются "элеваторами".

Когда агент Смит допрашивает Морфеуса, он кладет свои руки ему на голову, и его средний палец располагается спереди от уха Морфеуса. В следующем кадре палец перемещается за ухо.

Действие фильма, как уже говорилось ранее, происходит в Америке, но во многих сценах мы видим, что машины ездят по левой стороне улицы.

Вроде баги, а вроде и нет:

В сцене, в которой Нео расстреливает третью пару пистолетов в перестрелке с охранниками небоскреба, одному из зрителей показалось, что гильзы, вылетающие из его оружия, длиннее, чем положено. Другой же зритель уверяет, что они нормальной длины.

"Кресла", которые подключают людей к Матрице, а также программа, осуществляющая это подключение, предполагает наличие "оператора" - человека, который должен выполнить определенные действия на компьютере. Роль этого человека в фильме выполняет Танк. Поэтому непонятно, как Сайфер мог входить в Матрицу для сговора с агентами.

(с) mag (перевод с английского)